Endless N Road - Fans around the world :)
sábado, 29 de dezembro de 2012
segunda-feira, 7 de maio de 2012
quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
domingo, 11 de dezembro de 2011
EndlessNroad KM 0
Façam o favor de ser felizes.
Caros amigos, é com o maior sorriso que apresentamos o EndlessNRoad. Vai ser um Blog de viagem que conta com a participação de todos. É um Blog e uma viagem como tantos outros não fosse a particularidade dos intervenientes serem do Porto e os respectivos meios de transporte duas motas de 50cc Simson :) Inspirados na viagem de Chê Guevara pela América do Sul e no programa Top Gear especial Vietnam, não conseguimos desgrudar da ideia de um dia podermos passar por uma experiência similar!!
A oportunidade surge numas férias na Hungria quando o pai da Evinha em tom de brincadeira me ofereceu a sua Simson 50 de 1983 com um volante vintage que me deixou a pensar, sem dormir... Três dias mais tarde tinha todo um esquema planeado. Com a ajuda da Evinha começou a crescer um sonho, a surgir mensagens multimedia com fotografias da Simson, enfim... De Portugal o meu grande amigo, José Miguel Candeias respondia com entusiasmo!
Finalmente a nossa viagem tão desejada contra empregos, horários, responsabilidades, compromissos, criticas, sorrisos estupidos, metereologia, relógio biológico; ganha forma!! São 3400 km percurridos em estrada Nacional e uma velocidade média entre os 40 e os 60 km/h a dexer. O percurso ao longo dos 3400 Km foi baseado em estradas Nacionais da Hungria até Portugal, na disponibilidade de membros no CouchSurfing na nossa experiência como viajantes e na expectativa de que quando regressarmos, o que achamos impossível hoje se torne em mais um desafio amanhã!
Daí escolhermos duas Simson 50cc...
Acreditamos que tal como o Richard Hammond, James e o Jeremy é nos pequenos e mais lentos, primários e rudimentares que reconhecem o valor dos melhores carros do mundo, os mais seguros, os mais resistentes e mais rápidos. Queremos sentir cada Km, cada aldeia, cada povoação,... Além disso a Simson é uma mota Alemã importada para a Hungria na altura do comunismo e até hoje continua a ser um icon das estradas e famílias Húngaras assim como a Paprika e o carro trovante. É uma máquina...
Para tornar tudo mais Eros/Picante, compramos a viagem para a Hungria no dia 01 de Janeiro de 2012 ás 7 da manha. Acreditamos no ditado: Para pessoas ordinárias, viagens extraordinárias!! :) Toda a viagem vai ser documentada em formato GoPro e partilhada sempre que possível.
Do the favour of being happy.
Caros amigos, é com o maior sorriso que apresentamos o EndlessNRoad. Vai ser um Blog de viagem que conta com a participação de todos. É um Blog e uma viagem como tantos outros não fosse a particularidade dos intervenientes serem do Porto e os respectivos meios de transporte duas motas de 50cc Simson :) Inspirados na viagem de Chê Guevara pela América do Sul e no programa Top Gear especial Vietnam, não conseguimos desgrudar da ideia de um dia podermos passar por uma experiência similar!!
Dear friends, its with the greatest
smile that we present EndlessNRoad. It's going to be a blog of a
journey that counts with the participation of all of you. It would be
a journey like many others, if it wasn't for two 50cc bikes from
1983. Inspired by Che Guevara's trip across South America and Top
Gear's bike trip across Vietnam, we couldn't get it out of our head
that one day we could pass through the same experience!
A oportunidade surge numas férias na Hungria quando o pai da Evinha em tom de brincadeira me ofereceu a sua Simson 50 de 1983 com um volante vintage que me deixou a pensar, sem dormir... Três dias mais tarde tinha todo um esquema planeado. Com a ajuda da Evinha começou a crescer um sonho, a surgir mensagens multimedia com fotografias da Simson, enfim... De Portugal o meu grande amigo, José Miguel Candeias respondia com entusiasmo!
The opportunity came at a vacation in
Hungary when Evinha's father jokingly offered his 1983 50cc Simson
with vintage handlebars that made me think sleeplessly... Three days
later everything was planned. With Evinha's help a dream began to
materialize, after many mmss with pictures of the Simson were sent,
then well... My great friend, Jose Miguel, enthusiastically responded
from Portugal!
Finalmente a nossa viagem tão desejada contra empregos, horários, responsabilidades, compromissos, criticas, sorrisos estupidos, metereologia, relógio biológico; ganha forma!! São 3400 km percurridos em estrada Nacional e uma velocidade média entre os 40 e os 60 km/h a dexer. O percurso ao longo dos 3400 Km foi baseado em estradas Nacionais da Hungria até Portugal, na disponibilidade de membros no CouchSurfing na nossa experiência como viajantes e na expectativa de que quando regressarmos, o que achamos impossível hoje se torne em mais um desafio amanhã!
Finally our so desired journey, against
jobs, timetables, responsibilities, compromises, criticisms, silly
smiles, meteorology, biological clock, takes shape!! It's a journey
of 3400 kms on national roads at an average speed of 40-60 km/hour.
The trip was planned along national roads from Hungary to Portugal
and with the help of CouchSurfing members, was based on our
travelling experience with the expactance that from the moment we
arrive home, what we think impossible today will turn a challenge
tomorrow!
Daí escolhermos duas Simson 50cc...
This is why we chose two 50cc Simson...
Acreditamos que tal como o Richard Hammond, James e o Jeremy é nos pequenos e mais lentos, primários e rudimentares que reconhecem o valor dos melhores carros do mundo, os mais seguros, os mais resistentes e mais rápidos. Queremos sentir cada Km, cada aldeia, cada povoação,... Além disso a Simson é uma mota Alemã importada para a Hungria na altura do comunismo e até hoje continua a ser um icon das estradas e famílias Húngaras assim como a Paprika e o carro trovante. É uma máquina...
We believe just like Richard Hammond,
James and Jeremy that it is the smaller and slower, more basic
vehicles that teach you to appreciate the best, safest, most resistant fastes etc cars. We would like to feel every km, every
village, every nation... Apart from this, Simson is a German
motorcycle imported into Hungary at the communist times that until
today continues being a Hungaricum together with “paprika” and
“Trabant”. A mean machine...
Para tornar tudo mais Eros/Picante, compramos a viagem para a Hungria no dia 01 de Janeiro de 2012 ás 7 da manha. Acreditamos no ditado: Para pessoas ordinárias, viagens extraordinárias!! :) Toda a viagem vai ser documentada em formato GoPro e partilhada sempre que possível.
To turn the whole experience even more
picant (Erős like Che's Poderosa), we bought our plane tickets for
the 1st of January 2012 at 7 in the morning. We agree with
the following statement> “Ordinary people, extraordinary
journeys”
The whole journey will be filmed by a
GoPro camera and updated as often as possible.
Raul Baptista
José Miguel Candeias
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
segunda-feira, 28 de novembro de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)